鳥仔囝揣媽媽

作者： 鍾育紋

繪者： champignonlin

出版社：台語傳播企業有限公司

出版日期：2019/12/01

定價：350元

ISBN：9789869723756

規格：精裝 / 38頁 / 21 x 29.7 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

出版地：台灣

若你kah意這个台語故事，請聯絡台語傳播，買實體繪本，鬥陣來支持台語傳承！

聯絡方式：07-334-8080，tgtpbooks@gmail.com

故事簡介

（台文）： 一隻行m̄知路ê鳥仔囝，有兔仔囝kā tàu-sann-kāng，揣媽媽ê旅程自án-ne起行。鳥仔囝m̄知家己是佗一種鳥仔，kan-na知影爸母ê毛是啥mih色，tuì tsit个線索落去揣，兔仔囝路--裡看著無仝款ê鳥仔，lóng去kā問講「Lín兜ê囡仔kám有走無--去？」問幾若擺，tsiah知影鳥仔囝可能是溪仔邊長尾山娘ê囡仔。來到溪仔邊，鳥仔囝看著爸母，歡喜叫出聲，一家伙仔mā團圓--ah！

（華文）： 一隻走失的小鳥，在小白兔的協助下，踏上尋找媽媽的旅途。小鳥不知道自己是哪一種鳥，只知道爸媽羽毛的顏色，於是在這個線索下，小白兔沿路看到不同的鳥，都向前詢問「你家的小孩是否走失了？」幾番詢問，才得知小鳥可能是溪邊台灣藍鵲（長尾山娘）的小孩。來到溪邊，小鳥終於看到自己的爸媽，開心地大叫，一家人也團圓了！

※本書榮獲文化部本土語言創作及應用補助



作者簡介

鍾育紋 一个kah意聽故事ê人。雲林囡仔，真kah意細漢tī庄跤ê生活，hit時時常tuè tī老爸邊--a lim茶，順suà聽大人開講；陪爸母加班，做伙聽吳樂天ê講古放送。因為khang-khuè ê關係，tiānn-tiānn hām囡仔鬥陣，mā真享受hām囡仔開講ê過程。Tī國校仔做十外冬ê導師了後，後--來轉做專任ê台語老師。


阿却賞繪本徵選簡介（台文版）

  Tsit本冊是2017年「阿却賞」兒童繪本徵選ê tio̍h獎作品。李江却台語文教基金會舉辦ê「阿却賞」比賽已經有二十冬歷史，是國內民間上有指標性ê本土語言創作獎。考慮目前市面上優質ê兒童台語繪本數量真少，為著hōo家長有koh-khah濟優良ê囡仔冊thang揀選，koh ǹg望母語ē得thang tī lán國家未來ê主人翁ê心肝釘根，自2015年起，阿却賞特別徵選台語繪本故事創作。經過專業評審了後tio̍h獎ê作品，kap美術工作者合作，委託台語傳播企業有限公司出版。期待tī華文、英文滿四界ê繪本市場，thang開創出kap íng-tsūn無仝、新ian ê面貌。

 阿却賞繪本徵選簡介（華文版）
本書為2017年「阿却賞」兒童繪本徵選的得獎作品。李江却台語文教基金會所舉辦之「阿却賞」比賽已有二十年歷史，為國內最具指標性的本土語言創作獎項。考量市面上優質兒童台語繪本數量稀少，為讓家長們有更多優良的兒童讀物選擇，並期使母語生根於國家未來之主人翁，自2015年起，阿却賞特別徵選台語繪本故事創作。業經專業評審後之得獎作品，與美術工作者合作，委由台語傳播企業有限公司出版。希望在華文、英文充斥的繪本市場，開創出不同以往的嶄新面貌。

----------------------------------------------------------------------

訂書少於1000元，需外加郵資65元。(2015/03/03更新)

付款如需要採取貨到付款(郵局代收)外加30元郵局手續費。

beh買冊請連絡：

郵局 劃撥口座：50176135 戶名:台語傳播企業有限公司

銀行電匯iah ATM轉帳 彰化銀行北新分行活期存款 5623-01-068191-00 

戶名:台語傳播企業有限公司

E-Mail：tgtpbooks@gmail.com

連絡人：鄭小姐(高雄)

TEL/07-334-8080 (高雄聯絡處，拜一到拜五10:00-17:00) 

----------------------------------------------------------------------